Unkari A:sta Ö:hön

AIKAERO

Unkari sijaitsee samalla aikavyöhykkeellä kuin esim. Ruotsi, eli kello on siellä tunnin vähemmän kuin Suomessa. Kesäaika on käytössä samaan aikaan kuin Suomessakin.

ANTIIKKIESINEET

Budapestistä löytyy laaja valikoima antiikkiesineitä (taidetta, mattoja, huonekaluja, posliinia ja hopeaa) sekä valtion (BÁV, www.bav.hu) että yksityisistä liikkeistä, joita löytyy useita osoitteesta V. Falk Miksa utca. Hinnat ovat edelleen kohtuullisia, ja useimmiten luottokortilla maksaminen onnistuu.

BUDAPEST-KORTTI – EUROOPAN EDULLISIN TURISTIKORTTI?

Kortin voimassaolo on valintasi mukaan 72, 48 tai 24 tuntia. Kortteja myydään useassa paikassa Budapestissä, muun muassa lentokentällä ja Budapestin kaupungin matkailuneuvonnoissa. Kortin voi myös ostaa ennakkoon netistä alennettuun hintaan ja lunastaa voucheria vastaan paikan päällä.

Kortin mukana tulevassa oppaassa esitellään kortin kaikki edut. Muutamia esimerkkejä:
· alennusta Airport Minibus -lentokenttäkuljetuksista
· ilmaiset matkat paikallisliikenteen kulkuvälineissä
· ilmainen tai edullisempi sisäänpääsy noin 60 museoon, eläintarhaan, huvipuisto Vidám Parkiin, Tropicariumiin ja tippukiviluoliin
· kaupunkikierros ja sightseeing-risteily maksutta tai alennettuun hintaan
· jopa 50 % alennusta tietyistä kulttuuriohjelmista
· alennusta joidenkin termaalikylpylöiden sisäänpääsymaksuista
· 10-50 % alennusta tietyissä liikkeissä, kahviloissa ja ravintoloissa

http://budapest-card.com
 

HINTATASO

Esimerkiksi elintarvikkeiden, hygieniatuotteiden, vaatteiden, matkojen, yksinkertaisempien ravintoloiden ja kulttuuritapahtumien hintataso on noin 30 % edullisempi kuin Suomessa. Hotellit ja hienommat ravintolat maksavat vain hieman vähemmän tai saman verran kuin Suomessa.

HÄTÄTILANTEET

Yleinen hätänumero on Unkarissakin 112.

Unkarin Autoklubin "Keltaiset enkelit" antavat teknistä apua tien päällä hädän tullen. Heidät tavoittaa numerosta 188.

Muita puhelinnumeroita:
Falk SOS, 200 0100 – ympärivuorokautinen lääkäri- ja ambulanssipäivystys
Profi Dent, 342 2546 ja Dental Service, 267 9602 – ympärivuorokautinen hammaslääkärin päivystys

ILMASTO

Talvella Unkarissa voi olla erittäin kylmä ja lunta voi olla paljonkin, keskikesällä puolestaan saattaa olla todella lämmintä, ja korkeasta ilmankosteudesta johtuen ilma voi tuntua silloin vieläkin kuumemmalta.

Monien mielestä sää on miellyttävin huhti-toukokuussa ja syys-lokakuussa.
Nyrkkisääntö sään suhteen: Unkarissa on keskimäärin 5-7 astetta lämpimämpää kuin Suomessa samana päivänä.

Osoitteesta http://weather.yahoo.com voit saada sääennusteen 5-10 päiväksi eteenpäin ja osoitteesta www.accuweather.com jopa 15 päiväksi.

INTERNET

Yhä useammissa hotelleissa on internetyhteys, ja useimmilla paikkakunnilla on internetkahviloita. Budapestistä niitä löytyy varmimmin keskustasta, ostoskeskuksista, suuremmista kirjakaupoista ja kirjastoista.
Tähyile sellaisia kylttejä kuten Internet kávézó, Netcafé ja Netklub.

JUOMARAHA

Unkarissa on tapana antaa juomarahaa. Ravintoloissa juomarahaa annetaan yleensä 10-15 %, ja baareissa, kampaamoissa ja kauneussalongeissa laskun loppusumma pyöristetään ylöspäin. Myös kantajat, hotellien siivoojat, yleisten käymälöiden henkilökunta sekä kylpylöiden hierojat odottavat saavansa tippiä.
KANSSAKÄYMISMUOTOJA

Unkarilaiset voivat olla hyvinkin muodollisia virallisissa yhteyksissä, mutta heitä pidetään ystävällisinä ja avuliaina privaattipuolella. Ensi tapaamisella ei sinutella – tosin nuoret ja samalla alalla työskentelevät tekevät niin.
KASINOT

Budapestissä on kolme kasinoa ja maaseudulla kymmenkunta, muun muassa Kecskemétissä, Sopronissa, Szentendressä ja Veszprémissä.

www.lasvegascasino.hu, www.tropicana.casino.hu, www.legrandcasino.hu

KIELI

Parhaiten pärjää englannilla (nuorten kanssa) ja saksalla (vanhempien kanssa).
Unkari on suomalais-ugrilainen kieli, eli se on sukua myös suomelle ja virolle. Paino on aina ensimmäisellä tavulla, ja vokaaleja on sekä pitkiä että lyhyitä (a/á, e/é, i/í, o/ó, u/ú, ü/ű, ö/ő).

Kielen rakenne ja logiikka eroaa täysin muista kielistä Euroopassa. Unkarilaiset käyttävät esimerkiksi käänteistä järjestystä, kun he kirjoittavat nimensä: Kertész Imre eikä Imre Kertész.

KIRPPUTORIT

Budapestin suurin ja suosituin kirpputori on Pestin kaakkoisosassa sijaitseva Ecseri (bussit 54 ja 55 Boráros tériltä pysäkille Naszód utca (Használtcikk piac), tai M3-metrolla Határ útille ja sieltä bussilla 84E, 89E tai 294E).
Ecseristä löytyy kaikkea todellisista aarteista romuun, ja ilmoitetuista hinnoista voi tinkiä.
Aukioloajat: ma-pe kello 8-16, la 7-15 (lauantaiaamupäivää pidetään parhaana käyntiajankohtana).

Toinen suosittu kirpputori – ja helpommin saavutettavissa oleva – on Petőfi csarnok, XIV. Zichy Mihály út 14 (M1-maanalaisella Kaupunginpuistoon Széchenyi fürdőn pysäkille), avoinna la-su kello 8-14.

www.petoficsarnok.hu

KONTTOREIDEN AUKIOLOAJAT

Ma-pe kello 8-16 (jotkut ovat torstaina avoinna kello 20:een saakka).

LEHDET

Suuria ulkomaisia lehtiä voi ostaa päivä julkaisun jälkeen.
Budapest Sun on hyvä englanninkielinen paikallislehti, joka ilmestyy kerran viikossa. www.budapestsun.com
Englanninkielisiä ohjelmalehtiä ovat esimerkiksi Budapest Panorama ja Funzine.

www.budapestpanorama.com, www.funzine.hu

Unkarinkielisiä kattavia viihdeoppaita ovat esimerkiksi Pesti Est ja Pesti Műsor.

www.est.hu, www.pestimusor.hu

LIIKKEIDEN AUKIOLOAJAT

Ma-pe kello 10-18 (to usein 10-20), la 10-14, su 10-12 tai suljettu.
Elintarvikeliikkeet ovat avoinna pidempään: kello 8-20, joskus 7-21, monet Non-stop-korttelikaupat ovat auki vuorokauden ympäri.

Suuremmat ostoskeskukset tarjoavat usein ostosmahdollisuuksia ja viihdykettä iltamyöhään saakka päivästä riippumatta.

LÖYTÖTAVARAT "LOST AND FOUND"

Kaikilla liikenneyhtiöillä on omat osastonsa löytötavaroille.

Budapestin liikennelaitos (BKV): VII. Akácfa utca 18, puh. 258 4636

Valtionrautateiden (MÁV) löytötavaraosastot Budapestissä:

Eteläinen rautatieasema (Déli pu.), puh. 5115356
Läntinen rautatieasema (Nyugati pu.), puh. 511 4729
Itäinen rautatieasema (Keleti pu.), puh. 511 2131

MAJOITUS

Majoitusvaihtoehtoja löytyy joka lähtöön kaikissa hintaluokissa reppureissaajien retkeilymajoista korkeimpaan luksukseen. Hotellien (yhdestä viiteen tähteen) lisäksi tarjolla on yksityismajoitusta.
Majoituksen varaaminen etukäteen on suositeltavaa – Unkari on suosittu matkailumaa ympäri vuoden, ja Budapest voi olla täyteen buukattu tiettyjen tapahtumien yhteydessä, kuten esimerkiksi Formula 1 -kisojen aikaan heinä-elokuussa.

Keskikesällä kannattaa ottaa huone, jossa on ilmastointi.
www.backpackers.hu, www.hah.hu, www.ibusz.hu ja www.ohb.hu

MATKAILUNEUVONTA

Unkarissa matkailuneuvonnasta vastaavat tourinform-toimistot, joita on pitkälti toistasataa ympäri maata. tourinformin Call Center (vuorokauden ympäri) ulkomailta soitettaessa +36 1 438 8080, Unkarissa 06 80 630 800.

www.tourinform.hu

MUSEOT

Unkarissa on noin 1400 museota, galleriaa ja muuta taidekokoelmaa, joista suunnilleen 200 sijaitsee Budapestissä. Aukioloajat ovat yleensä ti-su kello 10-18 (useimmat museot pitävät ovensa kiinni maanantaisin).

Valtion museoiden pysyviin näyttelyihin voi tutustua ilmaiseksi, mutta tilapäisnäyttelyt ovat yleensä maksullisia. Muiden museoiden sisäänpääsymaksu riippuu yleensä museon koosta ja merkittävyydestä. Eläkeläiset ja opiskelijat saavat usein alennusta.

Juhannusaaton "Museoiden yöstä" on kehkeytynyt todellinen kansanjuhla.

www.museum.hu

PANKIT, PANKKIAUTOMAATIT, LUOTTOKORTIT, VALUUTTA, RAHANVAIHTO

Unkarin valuutta on nimeltään forint (pankkikielessä HUF). Nimi viittaa Firenzeen, koska heidän pankkitoimintansa oli esikuvana, kun Unkari otti rahajärjestelmän käyttöön 1300-luvun alussa.
Kolikot: 5, 10, 20, 50, 100 ja 200 forinttia.

Setelit: 200, 500, 1000, 5000, 10 000 ja 20 000 forinttia.
Forintteja voi vaihtaa pankeissa, hotelleissa, monissa postikonttoreissa, tietyissä matkatoimistoissa, joissakin liikkeissä ja rahanvaihtopisteissä (huomioi, että joissakin rahanvaihtopisteissä voi olla melko huono kurssi!).

Suurempia pankkeja: CIB, ErsteBank, K&H, OTP, Raffeisen ym.

Pankkien aukioloajat: ma-ke kello 8-15 (to 8-18), pe 9-13, lauantaisin suljettu.

Unkarissa on runsaasti pankkiautomaatteja (ATM).
Luottokortilla voi maksaa lukuisissa liikkeissä, ravintoloissa ja tavarataloissa.

PESULAT, KEMIALLINEN PESU

Hotellit voivat huolehtia pyykeistäsi maksua vastaan. Pesuloita (patyolat) löytyy jokaiselta asuinalueelta. Yhteisiä pesutupia ei Unkarissa ole.

POLIISI

Unkari on erittäin turvallinen maa.
Budapestissä – kuten kaikissa suurkaupungeissa – on kuitenkin taitavia auto- ja taskuvarkaita, jotka puuhastelevat paikoissa, joissa liikkuu paljon ihmisiä. Sinun ei tarvitse olla huolissasi, mikäli noudatat normaalia varovaisuutta.

Turisteihin kohdistuva väkivalta on erittäin harvinaista, ja kadut ovat turvallisia ympäri vuorokauden – rautatieasemilla ja niiden ympäristössä kannattaa kuitenkin olla varovainen. Jos jotakin kuitenkin sattuu, käänny lähimmän poliisin tai poliisiaseman puoleen – huolehdi myös siitä, että saat kopion rikosilmoituksesta, jotta voit toimittaa sen vakuutusyhtiöösi.

Poliisiin saa yhteyden soittamalla hätänumeroon 112 tai 107.

www.police.hu

Poliiseilla (rendőr) on siniset ja harmaat univormut. Liikennepoliiseilla on valkoiset lakit ja valkoiset, nahkaiset olkahihnat.

Heinä-elokuussa kaduilla partioi vapaammin puettuja, kielitaitoisia turistipoliiseja.

POSTI JA POSTINUMEROT

Postikonttorit ovat avoinna ma-pe kello 8-18. Suuremmat postikonttorit voivat olla lauantaisin avoinna kello 14:ään.
Läntisen ja Itäisen rautatieaseman vieressä sijaitsevat pääpostit ovat avoinna joka päivä kello 21:een.
Postimerkkejä (bélyeg) myydään postin lisäksi usein siellä, missä korttejakin (katukojuissa, lehtikioskeissa ja tupakkakaupoissa).

Unkarin postilaitos palvelee kassa-, kirje- ja pakettiasioissa sekä myy posti- ja puhelukortteja.
Suomi on unkariksi Finnország.

Unkarilaiset postinumerot muodostuvat neljästä numerosta, ja Budapestissä kaksi keskimmäistä numeroa ilmaisee kaupunginosan (kerület): 1051 on siis viidennessä kaupunginosassa (V.) sijaitsevan paikan postinumero. 

PUHELIN

Soittaminen Unkariin: +36 (maan tunnus) + suuntanumero (esim. 1 Budapestiin) + puhelinnumero.

Soittaminen Unkarista Suomeen: 00 358 + suuntanumero ilman 0:aa (esim. 9 Helsinkiin) + puhelinnumero.

Soittaminen (Unkarista) suomalaiseen gsm-numeroon: 00 358 + operaattoritunnus ilman 0:aa (esim. 40) + puhelinnumero.
Soittaminen Budapestistä maaseudulle: 06 + suuntanumero (esim. 72 Pécsiin) + puhelinnumero.
Soittaminen (Unkarissa) unkarilaiseen gsm-numeroon: 06 + operaattoritunnus (esim. 20) + puhelinnumero.


Unkarissa on hyvin toimiva gsm-verkko, ja paikalliset operaattorit "valtaavat" suoraan suomalaiset gsm-operaattorit. Unkarissa myydään myös Prepaid-liittymiä.
 

PUKEUTUMINEN

Suunnilleen samat pukeutumistavat kuin Suomessa. Unkarilaiset pukeutuvat mielellään hieman paremmin mennessään konserttiin, oopperaan tai teatteriin sekä tärkeisiin tapaamisiin. Myös kasinolla ja hienommissa ravintoloissa pukeudutaan hieman elegantimmin. Yleensä ottaen tyyli on vapaa. Kirkkoon ei sovi mennä shortseihin tai lyhyeen hameeseen pukeutuneena tai olkapäät paljaana.

PYHÄPÄIVÄT

  • 1. tammikuuta (uudenvuodenpäivä)
  • 15. maaliskuuta (kansallispäivä vuosien 1848-49 vallankumouksen muistoksi)
  • 2. pääsiäispäivä – mutta ei pitkäperjantai! (vaihtuva ajankohta)
  • 1. toukokuuta
  • 2. helluntaipäivä (vaihtuva ajankohta)
  • 20. elokuuta (Tapani Pyhän päivä valtion perustajan ja Unkarin ensimmäisen kuninkaan muistoksi)
  • 23. lokakuuta (tasavallan päivä vuoden 1956 kansannousun muistoksi)
  • 1. marraskuuta (pyhäinpäivä)
  • 25.-26. joulukuuta (joulupäivä ja 2. joulupäivä)

PYÖRÄILEMINEN UNKARISSA

Unkari on enimmäkseen tasainen maa, joten pyöräileminen siellä on helppoa. Pyöräteitä rakennetaan lisää koko ajan sekä Budapestissä että maaseudulla.

Hungarian Cyclists' Club (ECF:n jäsen): http://kerekparosklub.hu.

RADIO

Radio Bridge (102,1 Mhz) lähettää uutisia englanniksi tasatunnein kello 5-22 välillä.

SAIRAANHOITO

Eurooppalainen sairaanhoitokortti (EU-kortti) oikeuttaa välttämättömään sairaanhoitoon sairaalassa tai niillä lääkärin vastaanotoilla, jotka kuuluvat julkisen sairaanhoitojärjestelmän piiriin Unkarissa. Hoito annetaan samoin taloudellisin ehdoin kuin maan omille asukkaille. Kortin voi tilata KELAsta (www.kela.fi).

Sairaanhoitoverkosto on kattava – klinikoita on sekä julkisia että yksityisiä. Lääkärin vastaanottojen (orvosi rendelő) ja apteekkien (gyógyszertár, patika) osoitteet löytyvät puhelinluettelon keltaisilta sivuilta (Sárga oldalak).
Ensiapu ja akuutti lääkärinhoito ovat maksuttomia, ei kuitenkaan käynti hammas- tai yksityislääkärin luona.

Lääketieteelliset hoidot sekä veren ja veripankkien käyttö ovat täysin turvallisia.
Ulkomaisia reseptejä voi käyttää – ilman reseptiä saa vain tiettyjä lääkkeitä.

Yöaikaan palveleva apteekki Budapestissä: VI. Teréz körút 41 (lähellä Läntistä rautatieasemaa), puh. 311 4439.
Yleinen hätänumero (ambulanssi, palokunta, poliisi jne.): 112.

SUURLÄHETYSTÖ

Suomen suurlähetystö
XI. Kelenhegyi út 16/A.
1118 Budapest

Puh. (+36 1) 279 2500, faksi (+36 1) 385 0843
www.finland.hu

SÄHKÖ

220 volttia on standardi koko maassa, ja pistorasiat ovat samaa mallia kuin meillä.

TERMAALIKYLPYLÄT

Termaalivesi on Unkarin mahtava luonnonvara. Pelkästään Budapestissä on yli 120 lämminvesilähdettä.
Sadattuhannet ulkomaalaiset vierailevat vuosittain maan kylpylä- ja wellness-hotelleissa sekä muissa hoitolaitoksissa.

TV

Useimmissa hotelleissa on satelliittikanavilla varustettu TV.

ULKONA SYÖMINEN

Tutustu ihmeessä unkarilaiseen keittotaitoon! Yksinkertaisimmat ruokapaikat (kifőzde, étkezde) tarjoavat hyvää ja edullista kotiruokaa, yksinkertaisemmat ravintolat (vendéglő) odottavat täyteläisten unkarilaisten ruokalajien kera, kun taas luksusravintoloissa tarjoillaan hanhenmaksaa ja kaviaaria. Suurin piirtein kaikki keittiöt ovat edustettuina Budapestissä, kuten myös useimmat kansainväliset pikaruokaketjut.
Monissa ruokapaikoissa voi saada yksinkertaisen lounaan (keitto, liharuoka, salaatti, kahvi) noin 5 eurolla, kun taas hienompi päivällinen (alkuruoka, pääruoka, jälkiruoka, kahvi ja viini) voi maksaa 10 eurosta ylöspäin. Kortilla maksaminen onnistuu useimmiten (mutta anna silloin mielellään juomarahaa – 10-15 % – käteisenä!).

VESI

Kraanavettä voi hyvin juoda, mutta se voi joskus olla voimakkaasti kloorattua. Erinomaisia ja edullisia mineraalivesiä voi ostaa kaikkialta sekä hiilihapolla (szénsavas) että ilman (szénsavmentes).

Suosittu janonsammuttaja kesäaikaan on kisfröccs, joka koostuu osasta kuivaa valkoviiniä ja osasta soodavettä.

YLEISET KÄYMÄLÄT

Yleiset käymälät ovat maksullisia (50-100 forinttia). Naiset = nők , miehet = férfiak.